-English below-

Leef! Sfeervol en royaal in deze goed onderhouden fijne gezinswoning aan de Ternatestraat 58.

Hier woon je jaren met veel plezier, dit heerlijke, royale gezinshuis van maar liefst 153 m2 beschikt over tal van jaren ’30 details. Op de verdiepingen zijn maar liefst 4 slaapkamers (en ruimte voor meer), samen met de 2 badkamers verdeeld over de verdiepingen is dit een zeer complete gezinswoning. De schuifdeuren geven toegang naar de heerlijk zonnige achtertuin. Bovendien is woonomgeving ideaal, in een lommerrijke straat op slechts 10 minuten fietsen van station Haarlem en de gezellige binnenstad.

Kortom, een goed onderhouden gezinswoning in een fijne woonomgeving die die zo te betrekken is. Je bent welkom in deze woning met veel sterke punten:

• Diverse originele jaren ’30 details aanwezig, zoals prachtige glas-in-lood ramen, erker, paneeldeuren, granitovloer in de hal en de vestibule
• Royale woonkamer en suite met erker, open haard en schuifdeuren naar de zonnige achtertuin
• Mooie markies zonneschermen aan de voorzijde
• De uitgebouwde eetkeuken beschikt over diverse inbouwapparatuur, o.a. oven, afzuigkap, koelkast en vaatwasser
• Momenteel 4 slaapkamers en ruimte voor meer
• Op de eerste verdieping is de kamer aan de voorzijde middels de schuifdeur eenvoudig te verdelen in 2 kamers en ook op de tweede etage zijn er gemakkelijk 2 kamers te creëren
• Twee moderne badkamers op de verdiepingen; op de eerste verdieping met ligbad en aparte douche en op de tweede verdieping met inloopdouche
• Op het grote balkon aan de achterzijde kun je fijn genieten van de ochtendzon
• De bijkeuken is prima te gebruiken als extra werkruimte
• Veel praktische bergruimte in de grote kastenwand op de tweede etage
• Kindvriendelijke buurt, nabij scholen, winkels, openbaar vervoersvoorzieningen, diverse uitvalswegen en volop recreatiemogelijkheden op steenworp afstand

Indeling, afmetingen en woning in 3D!
Beleef deze woning nu alvast virtueel, in 3D. Loop door de woning heen, kijk van een afstand of zoom in. Onze virtuele tour, de -360 graden- foto's, de video en de plattegronden geven je een compleet beeld van de indeling, afmetingen en het design.

Leef! en woon heerlijk in de Indische buurt.
In deze fijne en rustige buurt met woningen in jaren ’30 stijl woon je lekker centraal met werkelijk alle woonvoorzieningen nabij. Een veilige en populaire woonomgeving met een groot aanbod aan basis- en middelbare scholen, kinderopvang, speeltuinen, sportverenigingen, zwembad en bibliotheek, ze zijn allemaal dichtbij.

Alle soorten winkels zijn in de buurt, zoals aan het Soendaplein en winkelstraat Cronjé, aan de Planetenlaan en het winkelcentrum Marsmanplein. Toko’s en restaurantjes zijn dichtbij. Om de hoek, aan de Floresstraat, wordt wekelijks op donderdag een markt gehouden, waar je heerlijke versproducten kunt krijgen. Ook aan recreatie is er geen gebrek, op loopafstand ligt het fraaie Schoterbos en het beschermde natuurgebied De Hekslootpolder, waar je heerlijk kunt fietsen, wandelen en ontspannen.

Wil je de stad uit? Goede busverbindingen en haltes zijn bijna letterlijk om de hoek. Het NS station en de oude binnenstad zijn op korte fietsafstand (ca. 10 min). Maar ook de centrale ligging tussen de uitvalswegen richting Schoterbrug (A9) of de randweg naar Alkmaar maakt het wonen hier gewild en populair.

Goed om te weten:
- Woonoppervlakte: ca. 153 m2 (NEN- meetrapport)
- Gebouwd rond 1930 op 134 m2 eigen grond
- Fundering op staal (=geen houten palen)
- Bouwkundig gekeurde woning, rapport ter inzage
- Verwarming en warm water via CV-ketel Bosch uit 2009 (service onderhouden)
- Energielabel: C
- In 2020 is de hoofddakbedekking vernieuwd en voorzien van dakisolatie
- Glasvezel internetaansluiting aanwezig
- Elektra 8 groepen met aardlekschakelaars
- Vrij parkeren voor de deur
- Geheel voorzien van houten kozijnen nagenoeg geheel voorzien van dubbel glas
- Oplevering in overleg

-English-

Leef! Attractive and generous in this well-maintained fine family home at Ternatestraat 58.

Here you will live for years with great pleasure, this delightful, generous family home of no less than 153 m2 features numerous 1930s details. On the floors are no less than 4 bedrooms (and room for more), along with the 2 bathrooms spread over the floors, this is a very complete family home. The sliding doors give access to the lovely sunny backyard. Moreover, the living environment is ideal, in a leafy street just 10 minutes by bike from Haarlem train station and the charming city center.

In short, a well maintained family home in a nice residential area that is so involved. You are welcome in this house with many strong points:

- Several original 1930s details present, such as beautiful stained-glass windows, bay window, panel doors and granito floor in vestibule and hallway
- Spacious living room en suite with bay window, fireplace and sliding doors to the sunny backyard
- Beautiful awnings at the front of the house
- Expanded eat-in kitchen features several appliances, including oven, hood, refrigerator and dishwasher
- Currently 4 bedrooms and room for more
- On the second floor, the room at the front can easily be divided into 2 rooms through the sliding door and also on the second floor 2 rooms can easily be created
- Two modern bathrooms on the floors; on the first floor with bathtub and separate shower and on the second floor with walk-in shower
- On the large balcony at the rear you can enjoy the morning sun
- The utility room is great to use as an extra work space
- Lots of practical storage space in the large closet on the second floor
- Child friendly neighborhood, near schools, stores, public transportation, several highways and plenty of recreational opportunities just steps away

Layout, dimensions and design in 3D!
Experience this house virtually now, in 3D. Walk through the house, look from a distance or zoom in. Our virtual tour, the -360 degree- photos, the video and the floor plans show you a complete impression of the layout, dimensions and design.