~English text below~

Ligging
Op nog geen 5 minuten fietsafstand van het station en nog geen 20 minuten reizen vanaf Amsterdam Centraal. In een autoluwe en rustige straat van de Bomenbuurt, op de eerste verdieping van een kleinschalig appartementencomplex uit 1987. Woonoppervlakte: ca. 53m² inhoud ca. 165m³.

Achter de voordeur…
Entree/hal met vaste kasten en toegang tot de woonkamer met uitzicht op groen en mooie lichtinval dankzij de grote raampartij. Eenvoudige nette keuken met spoelbak en opstelling voor fornuis. Via de hal bereik je de fraaie badkamer met inloopdouche, porseleinen wastafel en wasmachine aansluiting. Aan de achterzijde van het appartement zijn de grote en kleinere slaapkamer, waarvan de laatste toegang biedt tot het zonnige balkon op het westen; een heerlijk plekje om te genieten van de middag- en avondzon.

Berging: via de afgesloten zijpoort bereikt u de praktische berging met stroom en voldoende ruimte voor meerdere fietsen (ca. 1.66x3.77m).

Algemeen/overig:
- Direct beschikbaar.
- Huurovereenkomst, duur: bepaalde tijd maximaal 1 jaar
- Huursom excl. nutsvoorzieningen zoals gas, water, elektra, internet, ed.
- Inkomenswens minimaal € 43.000,- netto per jaar
- Borgsom staat gelijk aan één maand huur
- Ongemeubileerde- ongestoffeerde verhuur
- Contractkosten: geen/niet van toepassing
- Verhuur onder voorwaarde van gunning


~English~


Location
Less than 5 minutes by bike from the station and less than 20 minutes from Amsterdam Central. In a car-free and quiet street of the Bomenbuurt, on the first floor of a small-scale apartment complex from 1987. Living area: approx. 53m², content approx. 165m³.

Behind the front door…
Entrance/hall with fixed cupboards and access to the living room with a view of greenery and beautiful light thanks to the large windows. Simple neat kitchen with sink and stove. Through the hall you reach the beautiful bathroom with walk-in shower, porcelain sink and washing machine connection. At the rear of the apartment are the large and smaller bedrooms, the latter of which provides access to the sunny west-facing balcony; a lovely spot to enjoy the afternoon and evening sun.

Storage room: through the closed side gate you reach the practical storage room with electricity and enough space for several bicycles (approx. 1.66x3.77m).

General/Other:
- Readily available.
- Rental agreement, duration: fixed period maximum 1 year
- Rent excluding utilities such as gas, water, electricity, internet, etc.
- Income wish at least € 43.000,- net per year
- Deposit equals one month's rent
- Unfurnished - unfurnished rental
- Contract costs: none/not applicable
- Rental subject to award